-----------------------------------
Find the english version below.
-----------------------------------

Liebe Videofreunde,

kommen wir zu unserer vierten Filmankündigung:

Mit „The Lure“ präsentiert uns Toni Hipwell aus dem Vereinigten Königreich einen atmosphärischen Kurzfilm mit einer Laufzeit von gerade einmal 1 Minute und 33 Sekunden.

Spät in der Nacht macht ein einsamer Fischer eine unerwartete Entdeckung: Er ist nicht der Einzige, der hofft, etwas zu fangen …

Mehr wollen wir an dieser Stelle noch nicht verraten. Freut euch auf einen kurzen, aber wirkungsvollen Ausflug ans nächtliche Wasser.

---

Dear video enthusiasts,

Let’s move on to our fourth film announcement:

With “The Lure,” Toni Hipwell from the UK presents an atmospheric short film with a runtime of just 1 minute and 33 seconds.

Late at night, a lone fisherman makes an unexpected discovery: he isn’t the only one hoping to make a catch…

We won’t reveal any more just yet. Look forward to a brief but impactful excursion to the water’s edge at night.